Nei, nei, bræður, nú þýðir ekki lengur að stinga hausnum í sandinn...